Implement missing logging macros according to syntax document

Debuging level logging should always use the inline version for performance reasons (see logv2_bm results). LogDomain::openRecord can be removed.

Fix/cleanup how we handle compiler differences in preprocessor macros.