This adds the sharding suite to the two phase index builds evergreen builder, which runs with the server parameter enableTwoPhaseIndexBuild set to true.

Currently, not all JS tests will pass in this suite with this configuration. These tests should be identified and disabled while the underlying root causes remain unresolved.