Modify hang_analyzer.py to automatically unzip debug symbols if necessary and if not already unzipped into cwd.

Take the logic from here and port it to python. Once this is ported to python, consider calling the python instead of the shell on these lines.

This is necessary in cases where hang_analyzer.py is called from the shell as a part of failures from assert.soon and friends in SERVER-43254 etc.