In DataBuilder& operator=(DataBuilder&& other), this line computes the start _unwrittenSpaceCursor based on the start of _buf.

        _unwrittenSpaceCursor = {_buf.get(), _buf.get() + other.size()};

This is incorrect as the start of _unwrittenSpaceCursor needs to be offset by size.

This was discovered during the IAM Protocol POC.