Log message in InitialSyncer for setting begin applying timestamp is incorrect

We log the last oplog entry on our sync source, which is used to set the begin applying timestamp for initial sync. Instead of actually logging the last oplog entry, this logs the fcv document fetched from the sync source.