Allow zoned sharding commands to be authorized via actiontypes

The following zoned sharding commands are currently authorized by validating whether the authenticated client is authorized to manipulate internal sharding catalog collections:

addShardToZone

updateZoneKeyRange

removeShardFromZone

They would be much more convenient to use if they were able to be used with specific actiontypes, like how shardCollection works.