When constructing an array of BSONObjs, the BSON array overhead should be added per element. Currently, it's only added once for the entire array. This ticket is to fix that bug.