Make FailPoint::pauseWhileSet not increment _timesEntered

pauseWhileSet calls shouldFail while waiting for the fail point to be turned off. So it causes _timesEntered to be incremented continuously. So the waitForFailPoint command will return early for timesEntered > 1.