Allow individual RS members to be ineligible to be sync source

A customer would like to be able to prevent individual members from becoming sync sources.  They currently use fine grained workload affinity and want to be able to ensure that certain members on their RS do not become sync sources (in an effort to avoid having replication workload introduced to these members).