After the creation of a ShardingTest() on the mongo shell logs for all the spawned processes of the cluster are supposed to be redirected to the stdout of the console on which ShardingTest has been executed.
Currently I'm only able to see logs of the components during the startup and shutdown phase of ShardingTest(), but not at runtime.