On Linux, LLDB's remote debugging server is called lldb-server.

In the original PoC for SERVER-43662, I had created an alias called debugserver which pointed to this binary. I then forgot I had done this when I actually implemented the ticket, so it continued to work on my machine.

The code for spawning the debugserver should check if the user is on macos or linux, and then use the proper binary name accordingly.