Currently, the burn_in_multiversion_gen task only runs each test once. This can be problematic for test suites like replica_sets_multiversion that randomly assign a binary version to each node for each test run since we won't be immediately running all possible configurations in our test patches. We should repeat these tests in the burn_in_multiversion task to increase the chances that we will cover all problematic multiversion configurations for these tests.