Right now, both localOplogNS and remoteOplogNS are configurable even though they should always be "local.oplog.rs". After SERVER-44709, we will no longer use remoteOplogNS when constructing an OplogFetcher during Initial Sync, so we should clean up these options and replace all their uses with NamespaceString::kRsOplogNamespace.