Hook up the machinery in PM-1372 (connection reuse after cancellation) to kill still running ops after one authoritatively returns as part of a hedged operation. I.e. after some part of the hedged op returns successfully or fails non-retryable-ly, kill the hedged reads