The current $sample stage only accept a number type for the size parameter, per: https://github.com/mongodb/mongo/blob/master/src/mongo/db/pipeline/document_source_sample.cpp#L102

It would be nice to allow variables/expressions in the same way that they are almost universally available within aggregation.