tools_replset depends on retryable writes. As such it cannot be used with the ephemeralForTest storage engine, and should be removed from those suites.