The following procedure shows how administrators can build an index in a replica set in a rolling fashion where we build the index on each node while it is removed temporarily from the replica set temporarily and restarted as a standalone node.

https://docs.mongodb.com/manual/tutorial/build-indexes-on-replica-sets/

As a supplement to the documentation, it may be useful to add a JS test that demonstrates this procedure.