Ensure apply op entries for deletes in multi-document transactions only include the document key

While changing the op observer to track pre-images of deletes, we found that in multi-document transactions we may be logging the entire deleted document instead of only it's document key. We should ensure we do not do that and backport it to 4.2