This ticket is similar to SERVER-46060, except it is to add test coverage for this other assertion in ShardingCatalogManager::checkChunkMatchesRequest.
This ticket is similar to SERVER-46060, except it is to add test coverage for this other assertion in ShardingCatalogManager::checkChunkMatchesRequest.