We try to move the routingInfo twice in the router's moveChunk command. This is invariably a bug. We don't need to go through the onStaleShardVersion() path in order to invalidate this collection – we can use invalidateShardForShardedCollection() in order to achieve the same result, which is marking the shard as stale.