LDAP proxy and mongod startup race in ldap_insuffcient_access_rights.js

The LDAP proxy is started with startMongoProgramNoConnect, but we do not currently run any test to verify that it has completed its initialization. MongoDB attempts to startup using the proxy, but can fail to start if its initialization attempts to access the proxy before its done.