Disable tests that do not work with json logging via resmokeconfig/suites/*.yml files

Disabled tests:
jstests/auth/mongoURIAuth.js
jstests/core/txns/timestamped_reads_wait_for_prepare_oplog_visibility.js
jstests/multiVersion/genericSetFCVUsage/upgrade_downgrade_while_creating_collection.js
jstests/noPassthrough/currentop_secondary_slow_op.js
jstests/noPassthrough/hybrid_index_with_updates.js
jstests/noPassthrough/hybrid_unique_index_with_updates.js
jstests/noPassthrough/index_secondary_commit_after_scan_error.js
jstests/noPassthrough/index_stepdown_after_init.js
jstests/noPassthrough/index_stepdown_unique.js
jstests/noPassthrough/indexbg_killop_primary_after_init.js
jstests/noPassthrough/latency_includes_lock_acquisition_time.js
jstests/noPassthrough/log_and_profile_query_hash.js
jstests/noPassthrough/log_format_slowms_samplerate_loglevel.js
jstests/noPassthrough/loglong.js
jstests/replsets/initial_sync_drop_collection.js
jstests/replsets/initial_sync_rename_collection.js
jstests/sharding/comment_field.js
jstests/sharding/read_write_concern_defaults_application.js