mongoc_embedded_test.cpp fails to compile because the LOGV2 assumes presence of a logv2 symbol. In mongoc_embedded_test.cpp LOGV2 statements are made outside of the mongo namespace, and so this assumption fails.