Update kConfigTermFieldName in heartbeat response

The new config term field is "t" right now, which isn't descriptive enough and may be confusing with the "term" field. Let's change it to "configTerm".