IndexBuildsCoordinator::_abortDatabaseIndexBuilds() needs to be fixed to use .find() on the map rather than operator[], which default constructs an element if it isn't there already. The code erroneously assumes this behavior does not happen.