Follow-on to SERVER-46737. Verify any tests added work in sharded passthroughs, or add a new integration test. We may have to alter the targeting logic as described in SERVER-46716, I'm not sure if find and update share that codepath.
Support 'let' variables for the find command
Support 'let' parameters for updates in sharded environments.
Support 'let' parameters for deletes in sharded environments