Guidelines:

Should include

• Why is a filtering table needed? E.g. because orphans exist on a recipient during cloning and on a donor until active queries have ceased. This should make it clear that only data nodes have a filtering table (that is, mongos doesn't)

Code references

• Where is the filtering table for a particular query obtained?
• Where is the filtering table for a particular query used to actually filter?