SERVER-46821 made it so we did not need to synchronize the CommandState to perform connection cancelation. Since we have that, we can return connections themselves before we schedule onto the network thread.