This is an intermittent failure that causes a read command to hang indefinitely when hedge reads are enabled and permitted i.e. as with readPreference mode nearest
The root cause is that if a hedge read that expired with MaxTimeMSExpired error before the original request will be ignored but as it triggers the finish line the follow-up response will be ignored as well.