Error if gdb isn't found on systems that expect it

We check if gdb is present when gathering failed unittests, but don't actually produce any logging output to indicate if it is or error if we are on a system where it should be present but isn't.

We have reason to suspect that gdb is occasionally not present when expected, so we should assert it.