Don't expose --suite option in find-suites; use set_default instead

This was brought up in #server-tig as the way resmoke used to get around to needing the suite_files to be specified. parser.set_default can specify suite_files="with_server".

 
Should be an easy fix and would make it more sensible to users.