When we assert.soon here in mirror-reads.js, we wait for the ratio to fit within bounds instead of for an expected amount of operations to be resolved. This means (among other things) that we never return true if more operations are mirrored than expected.