The logic to track when Evergreen tasks have failed because of OOM kills has been incorporated into Evergreen.

Evergreen's version should be enabled and the checks should be removed from tasks' Pre/Post. There should probably be an interim period where both run to validate Evergreen's version.