In server_status_with_timeout_cursors.js, maxTimeMS is set small enough so that it's likely the cursor will time out over its lifetime. It executes find() operations that are expected to fail due to maxTimeMS timeout.

We should change RemoteCommandTargeterRs so that it throws MaxTimeMsExpired rather than FailedToSatisfyReadPreference if the remaining maxTimeMs is less than the RSM deadline to find a host to expose a more accurate error to the user.