Things like refine shard key uses transactions, which has a very low lock timeout and can hit the timeout very easily when the node is undergoing a replica set transition.