Add the ability to pass a filter to the oplog fetcher so we can retrieve oplog entries only with the tenant's database prefix.  Also add ability to accept a readConcern so we can get only majority-commited oplog entries.