Router returns an empty result, although the collection contains data.

From time to time we face the problem that a router does not know a collection although the collection exists and has data.

A simple .find() operation returns a empty result. Over another router the same .find() operation returns the expected records.

After a restart of the router, the query works as expected.