There was a build failure where this invariant failed.

This happened because the IndexBuildsManager::setUpIndexBuild() function will retry calling MultiIndexBlock::init() in a write conflict retry loop.
But because the MultiIndexBlock::init() function does not clean up its state on a WCE, the second attempt will invariant. Adding a onRollback() hook to clear _indexes should do the trick.