Since SERVER-46541, which introduced new reconfig semantics by default, free_mon_rs_register.js has been consistently failing due to an unexpected replicaset config version. We should update the test to match the new version.