There appears to be no test coverage of successful nested applyOps outside of the fuzzer. The only test coverage of nested applyOps is this test testing that it fails, but max.hirschhorn points out that the timestamps are malformed, though it is still failing with "Too many nested applyOps" as expected. Max found some test coverage on the 4.0 branch that we appear to have removed.