Construct the ReshardingCoordinator for the resharding operation by first building up a CoordinatorStateDocument (the initial state should be kInitializing) that represents the initial state for the given operation, and then passing this to PrimaryOnlyService::getOrCreate() to create the ReshardingCoordinator.