Skip checking for orphaned documents in shard_removal_triggers_catalog_cache_invalidation.js

This test does an intentional shutdown in the middle of the test so we need to skip this check.