Passing "recordPreImages: false" to collMod can still replicate an unknown field to 4.2 secondaries.

This is because we do not attempt to set the option when the field is already 'false'. This, however also bypasses validation in validatePreImageRecording.

This is a follow-up to SERVER-48971, which did not completely address the problem.