When we start logging modifier-style updates using the $v:2 delta format, we'll need to update any code which parses or otherwise examines "update" oplog entries to handle both the $v:1 and $v:2 format. This includes the code which maintains the auth role graph, specifically here.

At first glance this code simply re-applies the update to an in-memory version of the document.