Running with --repair causes the storage engine to not instantiate record stores as part of startup. However the existence of a <db>.system.views collection will result in the initializing the view catalog. The view catalog is not aware of the repair mode and thus tries to iterate its record store which does not exist.