Improve database and collection version formatting on logs

At the moment the ComparableCollectionVersion and the ComparableDatabaseVersion are logged by the CatalogCache during refreshes, the problem is that at the moment they are formatted like this:

1|1|2||5f58e81dd7240de70041ca78|1

This makes difficult to understand which number conrespond to which component of the collection version.