Writes to config by user request retry even without retryable writes enabled.  This test should use upsert instead of insert to avoid duplicate key errors caused step-down induced race conditions.