Create a simple JS test that inserts some measurements using a similar scheme as the TSBS native devops use case.