To provide a futurized replacement for migrationConflictHandler, we need to replace the following blocking callbacks with non-blocking counterparts:

• checkIfCanReadOrBlock(opCtx, dbName)
• checkIfCanWriteOrBlock(opCtx)

The non-blocking counterparts will return Future<void> as the return value.