resharding_util.cpp has been growing a lot and it makes sense to group the aggregation pipeline for resharding's collection cloning with the rest of the code for running the distributed aggregation.